2009年2月13日 星期五

希臘文的問候語-2


學習講希臘文,舌頭老是不靈轉的在嘴裡打轉,有時會痛苦的讓我像這隻貓咬仙人掌的感覺
照片取自此
網頁


打招呼,一開始用語及離開時的用語,其實很簡單的!!


I. 禮貌性的用語: (與長輩或第一次認識的朋友時使用)


白天

Καλημέρα σας   (發音: kalimera sas)     早安
Γεια σας   (發音: ia sas)     嗨
Χαίρετε   (發音: herete)     歡迎

Αντίο σας   (發音: antio sas)     再見


晚上

Καλησπέρα σας   (發音: kalispera sas)     午安
Γεια σας   (發音: ia sas)     嗨

Χαίρετε   (發音: herete)    歡迎



Αντίο σας   (發音: antio sas)     再見

Καληνύχτα σας   (發音: kalinihta sas)     晚安




II. 一般朋友用語:





白天



Καλημέρα   (發音: kalimera)     早安

Γεια (σου)   (發音: ia sου)     嗨



Αντίο  (發音: antio)     再見





晚上



Καλησπέρα   (發音: kalispera)     午安

Γεια (σου)   (發音: ia sou)     嗨



Αντίο   (發音: antio)     再見

Καληνύχτα   (發音: kalinihta)     晚安






附註:

1. 希臘人是在傍晚以後才說Καλησπέρα,一直到睡覺前,或是晚上跟朋友道別回家前,才說Καληνύχτα的







11 則留言:

Cynthia Chen 提到...

Hope your stomach is ok now:) Chamomile tea has similar function as yogurt. It help discomfort in the digestive tract.

版主回覆:(02/13/2009 09:27:50 AM)


我今天好多了
昨天晚上吃了一顆腸胃藥
睡前就覺得肚子舒服多了!!
我之前也有聽說過chamomile tea對止瀉很有幫助
昨天一時忘記可以喝那個,現在你一說我想起來了,呵!!
謝謝 HUGS~

愛玩的老小子 提到...

嗚~
我不想吃仙人掌.....

看到你說可以代購希臘產品,好像不錯喔,可是買什麼好呢....

版主回覆:(02/15/2009 05:46:17 PM)


我今天光是在形容詞跟單複數主詞間打轉
就真的發瘋到想咬仙人掌了
真是複雜的語言系統

你可以想想有哪些想要的
就來個一口氣通通寄出吧
因為運費有個基本起跳
就是要買多或是大家團購比較划算喔

橄欖肥皂 (橄欖油實在太重,要不這真是好東西)
希臘小紀念品
天然海綿
咖啡粉 (frappe用或希臘咖啡粉)
希臘品牌的保養品 (不過也是要考慮到重量,洗髮精跟沐浴精就比較不划算,保養品小小罐比較划算)

Jennifer 提到...

哈囉!!妳好
閒晃晃到妳的部落格,我也是個希臘瘋!!有不少來自希臘的好朋友,也去過希臘幾回.因為唸書的關係有機會學點希臘文,不過,可能在不久的將來會回台灣,不想放棄我已學的希臘文,不知妳當初在台灣學希臘文的管道??可否分享!謝謝!!很開心有妳這個部落格!或許我們可以當個朋友!!Anyway, 祝福妳!!

版主回覆:(02/16/2009 11:51:26 AM)


Hi Jennifer
It's nice to see you here
我在台灣時,是跟著希臘東正教神父學希臘文
雖然她在大學裡教的是古典希臘文 (解讀聖經)
但他也有幫人上現代希臘文(modern greek)
要是你有興趣,回台灣可以找李亮神父上希臘文課喔

台北縣新店市溪園路389之12號 B8-4樓 ( 4th Fl. No. 389-12 Shi-Yuen Road
Hsin-Dieng City Taipei County )

歡迎你常來晃晃喔!!
Best wish to you~~

淨子 提到...

您好...查尋資料逛到這..
不知可否請問一下
希臘Easter 有放假嗎?
今年是幾號放Easter ?
是國定假日?


版主回覆:(02/23/2009 07:26:53 AM)


希臘的復活節是有放假的
但還是要看工作單位
因為復活節都是在周末時間
通常假期是那個周末前的星期五跟周末後的星期一都有放假
今年的復活節是4月19日

淨子 提到...

謝謝妳 :)
可以再問一下問題...
4月初的天氣?現在問好像太早了...^^"

版主回覆:(02/23/2009 08:13:40 AM)


涼爽,可能晚上有些冷
不過我記得去年的復活節也是在4月
下綿綿細雨,感覺還蠻冷的 (溫度降了好幾度)
不過,還是很適合觀光旅遊,走訪古蹟跟博物館 (如果不遇上下雨)

:)

淨子 提到...

謝謝您呦
如和同事們想到些哩哩叩叩的 再上來麻煩您呦
:)


版主回覆:(02/23/2009 12:50:29 PM)


歡迎留言詢問喔!! ^_^

淨子 提到...

圖片形容的真貼切呢!




版主回覆:(02/24/2009 06:52:18 AM)


希臘文是個很複雜的語言
學了才發現語言真是門艱深的課程...呵呵

Jennifer 提到...

謝謝妳的希臘文學習資訊提供!!
我還想請問妳現在在哪學希臘文 有點想到希臘學希臘文一兩個月,有甚麼好建議嗎??謝謝!!

版主回覆:(02/24/2009 06:53:08 AM)


我現在在家自修
好處是沒有壓力,想何時念書就念書
壞處就是人會有惰性,要是不自己訂好念書時間,常常一下子就好幾天沒念書了

若是你簽證上沒問題,我想你可以上雅典大學得暑期課程 (Γ. SUMMER COURSE)
一星期上5天課
大概上02個月,很符合你想要的時間
開課時間大約是6月初
雅典大學上的還不錯,只是因為天天上課,會有點壓力的感覺 (進度很快,所以要用功念書喔)
學費算是我知道的希臘課程裡面最便宜的,你可以參考看看喔
連結網頁:http://www.nglt.uoa.gr/cycle_en.html
我不知道今年的暑期課是不是最近就要開始報名,若是你有興趣,早點寫信問問學校看看喔!!
(p.s: 在這裡上希臘文課,都不會幫學生請學生簽證的,所以最好拿3個月觀光簽證入境來上課!!)

淨子 提到...

您好..^^"再來麻煩您了..不知道在Athens的飯店房價有沒有辦法找到約USD100以下的...飯店要有上網服務...

版主回覆:(03/08/2009 05:19:47 PM)


100USD 就是78€
基本上要看你來的季節時段
是可以找到一晚78€的房間
乾淨衛生有熱水供應,不是頂級的4-5顆星星飯店 (這個肯定是>100€以上的)
但如果你只是想找個乾淨衛生安全的,是可以找到這個價錢以下的 (旺季6月中以前)
飯店的上網,這裡都事要額外收費,不是只要住房就會有附免費的上網
建議你到市中心憲法廣場那個咖啡店或網路電上網
價錢至少比較便宜也合理可以接受
你可以參考Economy hotel (有朋友住過,說還蠻不錯的)
http://www.economyhotel.gr/
不過好像常客滿,若你有興趣,建議你寫e-mail話電話直接跟這家飯店詢問喔
除了這家,我相信你應該可以找到78€以下的乾淨安全飯店的

可以參考這個飯店訂房網站:http://www.booking.com/city/gr/athens.en.html

找飯店的注意事項: 若是你找的飯店坐落在Omonia square,建議你盡量選飯店靠近捷運站出口,那區晚上不是太安全,有時若是比較裡面的飯店,晚上出入飯店時會有點危險,特別是觀光客!!

淨子 提到...

謝謝您.
在Athens 晚上是指幾點?
^^"
(您說危險)
所以晚上不好外出用餐?

因為客戶已幫我們訂Stanley...
這家算是靠近Metro?

謝謝妳~




版主回覆:(03/10/2009 08:40:33 AM)


只是說那一區...晚上天黑,大概6:30-7:00
其他區域晚上活動都很安全的
因為omonia那區晚上很多阿爾巴尼亞之類的人在那移動
所以盡量晚上不要在Omonia裡晃
白天是ok的

稍微看一下你說的這家飯店
很不錯喔,點應該是比較靠近憲法廣場
看起來離捷運不遠,交通方便
那區晚上可以逛逛喔
也有不少吃的餐廳
還有些亞洲餐廳 ^^

淨子 提到...

我們去希臘回來了.
雖然只在那呆兩晚..^^..不過一直都記得妳給的訊息呢..跟您說聲謝謝呦.

版主回覆:(03/10/2009 09:59:53 AM)


不客氣
希望你們有個美好回憶的希臘之旅 ^^